@Cacoethes,
The words Malayaj,Drumadal and Sumadhur are right not Malayaja,Drumdala and Sumadhura..If u know Sankrit then u should be aware of all this..there are no words like malyaja drumadala ok...why all this is done with Hindu mythology and Hindu names??why do we pronounce Ram as Rama,Ramayan as Ramayana??Ashok as Ashoka...Why don't we call Alexender as Alexendera??Bible as Bibla?Kuran as Kurana?Akabar as Akabara???Tht is right prounciation of those words and if u r edicted with English then it doesn't mean tht everyone will pronounce it in a wrong way..And whts wrong with "Jan Gan Man".its right..If u r writing the things in English then it doesnt mean tht u'llchange the words and their meanings..